Teilnahmebedingungen des Creator-Programms von Traumila
Vielen Dank, dass du deinen Traumila-Moment teilen möchtest. Unser Familien-Creator-Programm ist ein freiwilliges Dankeschön-Programm: Du erstellst selbst ein kurzes Video mit deinem Traumila-Produkt, postest es und reichst es bei uns ein. Nach unserer Freigabe erhältst du als Dankeschön ein Store-Guthaben. Es handelt sich weder um ein Gewinnspiel noch um eine Rückerstattung deines Kaufpreises, sondern um eine Vergütung für deine freiwillige Leistung. Es gelten die folgenden
Bedingungen.
1. Anbieter. Anbieter des Programms ist der im Impressum von traumila.de genannte Betreiber
(nachfolgend „Traumila"). Fragen zum Programm: über die im Impressum genannten Kontaktdaten.
2. Teilnahmeberechtigung. Teilnehmen kann, wer mindestens 18 Jahre alt ist, ein echtes, bei
Traumila gekauftes Produkt zeigt, über ein eigenes Social-Media-Konto verfügt und diese Bedingungen
akzeptiert. Mitarbeitende des Anbieters und deren Angehörige sind ausgeschlossen.
3. Ablauf. (1) Du erstellst ein kurzes Video mit deinem Traumila-Produkt, postest es auf einer
Social-Media-Plattform, markierst @traumila und kennzeichnest den Beitrag als Werbung (siehe Ziffer 5).
(2) Du reichst den Link über das Formular auf traumila.de/mitmachen ein und bestätigst die dort
geforderten Erklärungen. (3) Traumila prüft die Einreichung und entscheidet nach freiem Ermessen über
die Annahme. (4) Nach Freigabe erhältst du das Dankeschön.
4. Dankeschön. Das Dankeschön ist ein Store-Guthaben in der auf der Aktionsseite
(traumila.de/mitmachen) angegebenen Höhe. Es ist nur im Traumila-Shop einlösbar, nicht auszahlbar,
nicht in bar und nicht übertragbar; es gilt für die auf dem Gutschein genannte Dauer. Je Person und
Bestellung kann das Dankeschön einmal gewährt werden, soweit auf der Aktionsseite nicht anders
angegeben. Ein Anspruch entsteht erst mit der ausdrücklichen Freigabe durch Traumila.
5. Kennzeichnung als Werbung. Da für das Video eine Gegenleistung gewährt wird, handelt es sich um
Werbung. Du verpflichtest dich, deinen Beitrag klar und deutlich als Werbung zu kennzeichnen (zum
Beispiel mit „#Werbung" oder über das Branded-Content-Werkzeug der Plattform). Nutzt Traumila dein
Video anschließend selbst (etwa in eigenen Anzeigen oder auf der Website), kennzeichnet Traumila diese
Nutzung ihrerseits angemessen (zum Beispiel als „Anzeige") und stellt sie nicht als unabhängige,
unbeeinflusste Verbrauchermeinung dar.
6. Inhaltliche Regeln. Dein Video darf keine unzulässigen Produktaussagen enthalten (siehe die
Hinweise auf der Aktionsseite, insbesondere zu Aussagen wie „schadstofffrei", „hautfreundlich",
„antibakteriell" oder Zertifikats-/Gesundheitsangaben) und keine Rechte Dritter verletzen (fremde
Musik, Marken, Logos, Bild- und Persönlichkeitsrechte). Rechtswidrige, diskriminierende,
jugendgefährdende oder irreführende Inhalte sind ausgeschlossen.
7. Nutzungsrechte. Mit der Einreichung räumst du Traumila das einfache, räumlich unbeschränkte
Recht ein, das Video für die Dauer von 24 Monaten ab Freigabe ganz oder in Teilen in Werbung, sozialen
Medien, auf der Website und in Anzeigen (zum Beispiel bei Meta oder TikTok) zu nutzen, zu
vervielfältigen und zu verbreiten. Eine Bearbeitung (zum Beispiel Kürzen, Untertiteln) ist zulässig,
soweit sie werktreu und sinnwahrend ist; entstellende oder den Aussagegehalt verfälschende
Bearbeitungen sind ausgeschlossen. Du sicherst zu, sämtliche hierfür erforderlichen Rechte zu halten.
8. Abgebildete Personen, insbesondere Kinder. Du sicherst zu, dass alle im Video erkennbaren
Personen mit dieser Nutzung einverstanden sind. Sind Kinder erkennbar, sicherst du zu, selbst
sorgeberechtigt zu sein und – bei gemeinsamer Sorge – die Einwilligung aller Sorgeberechtigten
eingeholt zu haben (Recht am eigenen Bild, §§ 22 f. KunstUrhG; Datenschutz nach Art. 6 DSGVO). Traumila
nutzt Videos mit erkennbaren Kindern nur, wenn diese Bestätigung vorliegt, und bevorzugt Videos ohne
erkennbare Kindergesichter.
9. Freistellung. Verletzt du schuldhaft deine Zusicherungen nach den Ziffern 6 bis 8, stellst du
Traumila von den hierdurch verursachten, berechtigten Ansprüchen Dritter frei, soweit du die
Verletzung zu vertreten hast. Traumilas eigene Prüfpflicht bleibt unberührt; für Umstände, die Traumila
selbst zu vertreten hat, gilt die Freistellung nicht.
10. Freigabevorbehalt. Traumila ist nicht verpflichtet, eingereichte Videos anzunehmen oder zu
nutzen, und kann Einreichungen ohne Angabe von Gründen ablehnen.
11. Steuern. Der Wert des Dankeschöns kann für dich steuerlich relevant sein. Für eine etwaige
Versteuerung bist du selbst verantwortlich.
12. Datenschutz. Wie Traumila deine Daten im Rahmen des Programms verarbeitet, steht in der
Datenschutzerklärung.
13. Widerruf der Einwilligung. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft
widerrufen; wir nutzen dein Video danach nicht mehr neu. Bereits rechtmäßig veröffentlichte oder
geschaltete Inhalte bleiben unberührt, soweit ein Rückruf technisch nicht möglich ist.
14. Änderung und Beendigung. Traumila kann das Programm jederzeit ändern oder beenden.
15. Anwendbares Recht. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Zwingende
Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzstaates bleiben unberührt.
Stand: 01.07.2025